|
...
و رئیس بخش تبلیغات آن سازمان و مدیر مجله شیر خورشید از
سال 1325 تا 1336 ، دبیر کل کمیسیون ملی یونسکو در ایران
از 1325 تا 1343 ، نائب رئیس کمیسیون ملی یونسکو درایرا از
سال 1343 تا 1357 عضویت در کنفرانس های عمومی یونسکو شامل:
بیروت 1948 پاریس1949 ، فلورانس 1950 پاریس 1952، مونته
ویدئو1954 دهلی نو1956 و چندین بار در محل سازمان یونسکو ،
و نیز شرکت در سمینار ها و اجلاسیه های ملی و فرهنگی
یونسکو در دمشق ، کلکته ، بروکسل، جاکارتا، پاریس .... یک
بار به دعوت دولت بلژیک در کنفرانس عمومی تفاهم شرق و غرب
که در سال 1958 که در بروکسل تشکیل شده بود شرکت کرد و طی
دو جلسه ریاست آن کنفرانس را بر عهده داشت.
◄
خدمات مطبوعاتی
:
استاد صفا در جوانی در سال 1312 وارد مطبوعات شد. ابتدا از
پاییز سال 1312 نویسنده و مترجم مجله ادبی مهر و در عین
حال معاون سردبیر گردید و سپس از سال 1316 تا 1320 سردبیری
آن مجله را بر عهده گرفت در سال 1320 امتیاز مجله سخن را
گرفته و تا سال 1321 مدیریت آن را برعهده داشت، آن گاه آن
را به شادروان دکتر پرویز ناتل خانلری واگذار کرد و خود
روزنامه شباهنگ را به مدت چهار سال منتشر ساخت که انتشار
آن از سال 1321 تا 1325 ادامه یافت.
سال 1326 تا پنج سال در انتشار مجله ارتش با ستاد ارتش
همکاری داشت و از سال 1325 تا 1347 که سال بازنشستگی استاد
در مشاغل دولتی است مدیر مجله دانشکده ادبیات دانشگاه
تهران بود.
◄
خدمات فرهنگی
:
خدمات فرهنگی استاد صفا را می توان به شرح زیر خلاصه کرد:
عضویت در شورای کمیسیون ملی یونسکو 1325، عضویت در هیات
امنای بنیاد فرهنگ ایران، عضویت در شورای عالی فرهنگ 1346
تا 1357 و از سال 1350 دبیر کلی شئرای عامی فرهنگ، عضو
دائم و معاون انستیتو بین المللی تحقیقات در تاریخ و تمدن
آسیای مرکزی وابسته به یونسکو، عضویت و ریاست انجمن ملی
روابط فرهنگی ایران، عضویت پیوسته فرهنگستان ادب و هنر
ایران.
در طول مدت خدمات علمی، فرهنگی و دانشگاهی استاد صفا
چندین، مدال ونشان لیاقت دریافت کرده اند از جمله آنها
نشان درجه اول ملی وزارت فرهنگ (آموزش و پرورش) در سال
1315 و نشان
academiques palmes
از نوع
commaandeur
از سوی دولت
فرانسه در یلزدهم فوریه 1970 میلادی (1349شمسی) بوده است.
◄
تاٌلیفات و آثار علمی
:
از استاد صفا آثار علمی متعدد و فراوان اعم از تالیف
،تصحیح ، ترجمه ، مقاله وشعر و سخنرانی در نشریات داخلی و
خارجی به جا مانده که حاکی از عمق اطلاعات و آگاهی و ژرف
نگری استاد در زمینه های مختلف به ویژه ادب فارسی است.
استاد سید محمد ترابی در ارتباط با خدمات دکتر صفا چنین می
نویسند
:
نباید ناگفته گذارم که تمامی این خدمات استاد صفا به فرهنگ
و آموزش در وطن عزیز خود، از سطح ابتدایی تا عالی و
دانشگاهی، اگر چه وسیع و بعیدالمنال است اما در کنار آثار
علمی متعدد
معتنا به ایشان اعم از تالیف ، تصحیح و ترجمه ناچیز و در
حکم سرگرمی های جانبی به شمار می آید .
فهرست آثار و مقالات استاد ذبیح الله صفا به شرح زیر است :
1 – گاهشماری و جشنهای ملی ایرانیان
2 – مرگ سقراط ( ترجمه از آثار لامارتین )
3 – رافائل ( ترجمه از آثار منثور آلفونس دولامارتین )
4 – حماسه سرایی در ایران
5 – دانشهای یونانی در شاهنشاهی ساسانی
6 – آیین سخن
7 – تاریخ ادبیات در ایران و قلمرو زبان فارسی
8 – گنج سخن
9 – دیوان عبدالواسع جبلی
10 – نثر فارسی از آغاز تا عهد نظام الملک طوسی
...
|
صفحه
بعد 
